Ervaringen Ursula

Ursula De Korte was vorige week in Oekraïne, waar ze 6 ziekenhuizen bezocht die deel uitmaken van het Virtucare project: Een bijzonder initiatief om zorgverleners in 8 Oekraïense ziekenhuizen te ondersteunen met online counseling.

“Deze week was een van de meest intense en betekenisvolle weken uit mijn professionele leven. De mensen die ik heb ontmoet, de verhalen die ik heb gehoord, de kracht die ik heb gezien; dat zal me nog lang bijblijven.”
Lees hieronder over haar ervaringen:

Last week, I traveled through Ukraine, together with our partners from Psylaris and the Ukrainian Institute of Traumatherapy. From Cherkasy to Dnipro, Zaporizhzhia, Kharkiv, and back to Kyiv. We visited 6 out of the 8 hospitals within the Virtucare project where healthcare workers treat wounded civilians and soldiers every single day. People who have been working under unimaginable pressure for years now, their stress systems disrupted, their reserves running low, yet they keep showing up.

In Kharkiv, so close to the front line, the hospital staff told us something that really stuck with me: hardly anyone comes to visit them anymore. People are afraid to travel there. When we walked in, you could feel what our presence meant to them. That moment alone made the entire journey worth it. In Zaporizhzhia, 17 km from the front line, I stood in a hospital that serves as the second point of treatment for wounded soldiers; the first being a room with four beds in the trenches. The dedication of the people working there and in Cherkasy, Dnipro and Kyiv is beyond words.
And then, on day three of the trip, it happened: the first client made an appointment on our online counseling platform. Someone who needed support and reached out.

PsyGlobal is building this online counseling platform for the healthcare workers of Ukraine, the people behind the patients, who rarely get to be the ones asking for help. Knowing that they have a place where they can share their feelings and thoughts and just feel support.
This week has been one of the most intense and meaningful of my professional life. The people I met, the stories I heard, the strength I witnessed; it will stay with me for a long time. Thank you to everyone supporting this from a distance. We are making a difference. And we are just getting started.

Vorige week reisde ik door Oekraïne. Van Cherkasy naar Dnipro, Zaporizhzhia, Kharkiv en terug naar Kiev. Ik bezocht zes van de acht ziekenhuizen binnen het Virtucare-project waar zorgverleners elke dag gewonde burgers en soldaten behandelen. Mensen die al jaren onder onvoorstelbare druk werken, hun stresssysteem is verstoord, hun reserves raken op, maar toch blijven ze komen opdagen.
PsyGlobal ontwikkelt dit online counselingplatform voor de medewerkers van deze ziekenhuizen in Oekraïne, de mensen achter de patiënten, die zelden zelf om hulp vragen. Wetende dat ze een plek hebben waar ze hun gevoelens en gedachten kunnen delen en steun kunnen voelen.
Deze week was een van de meest intense en betekenisvolle weken uit mijn professionele leven. De mensen die ik heb ontmoet, de verhalen die ik heb gehoord, de kracht die ik heb gezien; dat zal me nog lang bijblijven. Dank aan iedereen die dit op afstand ondersteunt. We maken een verschil. En we zijn nog maar net begonnen.